Bisnis.com, JAKARTA — Google secara resmi memperkenalkan fitur penerjemahan percakapan real-time melalui headphone pada layanan Google Translate.

Teknologi live speech-to-speech translation ini memanfaatkan teknologi kecerdasan artifisial (AI) Gemini untuk memberikan pengalaman komunikasi antar bahasa yang lebih natural.

Melalui fitur ini, pengguna dapat mengikuti percakapan, mendengarkan kelas kuliah, atau menonton film dalam bahasa asing tanpa hambatan.

"Teknologi ini bekerja untuk mempertahankan nada, penekanan, dan irama dari setiap pembicara guna menciptakan terjemahan yang lebih alami," tulis Google dalam keterangan resminya, dikutip Senin (22/12/2025).

Saat ini, fase beta untuk fitur live translation melalui headphone telah tersedia di aplikasi Google Translate versi Android. Layanan ini sudah mendukung lebih dari 70 bahasa dan baru mulai digulirkan bagi pengguna di wilayah Amerika Serikat, Meksiko, dan India.

Google mengonfirmasi bahwa ekspansi fitur ini untuk platform iOS dan negara-negara lainnya akan menyusul pada tahun depan.

Selain fitur suara, Google juga meningkatkan kualitas terjemahan teks di platform Search dan aplikasi Translate menggunakan model Gemini yang sama. Peningkatan ini difokuskan pada pemahaman frasa yang memiliki makna bernuansa seperti idiom, ekspresi lokal, hingga bahasa gaul (slang).

Sebagai contoh, penerjemahan idiom bahasa Inggris "stealing my thunder" kini diklaim lebih akurat dan kontekstual daripada sekadar terjemahan harfiah kata demi kata. Berdasarkan pemeriksaan langsung, “stealing my thunder” akan langsung diartikan sebagai “mencuri perhatianku”.

Pembaruan teks ini mencakup hampir 20 bahasa populer, termasuk Mandarin, Jepang, Spanyol, Jerman, dan Hindi.

Dari sisi operasional dan pengembangan pasar, Google juga memperluas alat pembelajaran bahasa di dalam aplikasinya ke hampir 20 negara baru. Negara-negara seperti Jerman, India, Swedia, dan Taiwan kini mendapatkan akses ke fitur feedback yang ditingkatkan untuk praktik berbicara.

Cara Menggunakan Fitur Live Translate

Berdasarkan keterangan teknis dari Google, berikut adalah cara menggunakan fitur terjemahan langsung melalui headphone:

1. Hubungkan headphone atau earbuds ke perangkat Android yang sudah terpasang aplikasi Google Translate terbaru.

2. Buka aplikasi Google Translate, lalu temukan dan ketuk menu bertajuk “Live translate”.

3. Pilih bahasa sumber yang ingin didengarkan dan bahasa target yang ingin Anda dengar di headphone.

4. Klik tombol mulai, dan Gemini akan secara otomatis menerjemahkan ucapan lawan bicara langsung ke telinga Anda secara real-time. (Muhammad Farel Ramadhan)

Jakarta, CNBC Indonesia - Google mencoba mengatasi masalah baterai boros yang disebabkan oleh aplikasi. Perusahaan disebut akan memberi peringatan keras pada aplikasi bermasalah yang tersedia di toko aplikasi Play Store.

Google baru saja meluncurkan metrik yang memantau kondisi wake lock. Metrik ini adalah aplikasi mencegah smartphone masuk dalam mode tidur dan tetap berjalan di latar belakang saat layar.

Kondisi wake lock ini, menurut Google, yang jadi penyebab utama baterai HP terkuras. Untuk itu, perusahaan juga menentukan ambang batas penggunaan baterai.

Aplikasi akan dianggap menguras baterai saat membuat perangkat terus bangun dalam kumulatif lebih dari dua jam selama 24 jam. Aplikasi yang dikecualikan saat aktif di latar belakang dengan manfaat jelas seperti pemutar musik atau mengirimkan data yang memang dilakukan pengguna.

Google akan memberikan peringatan keras pada aplikasi yang melanggar kebijakan mereka. Tak main-main aplikasi itu akan diberikan label khusus di Play Store.

Google akan memberitahu jika aplikasi tersebut boros baterai dan melakukan aktivitas latar belakang yang tinggi. Label ini akan membantu pengguna menemukan masalah sebenarnya pada aplikasi.

Karena label itu akan terlihat oleh pengguna dan mungkin mempengaruhi mereka sebelum benar-benar menginstallnya.

Selain label, Google juga akan membuat sejumlah aplikasi yang melanggar syarat perusahaan sulit ditemukan pengguna di Play Store.

Aturan ini akan berlaku mulai 1 Maret 2026 mendatang.

Jakarta, CNBC Indonesia - Terlalu banyak aplikasi yang didownload bisa menjadi salah satu alasan HP Android Anda lemot. Untuk mengosongkannya, pengguna harus menghapus aplikasi satu per satu. Sebab jika tidak, performa HP bisa turun dan mengganggu aktivitas pengguna.

Tapi, kini pengguna HP Android tak perlu lagi repot menghapus banyak aplikasi untuk mengosongkan memori HP.

Google punya solusi yang disematkan pada toko aplikasi Play Store yang bernama 'Automatically archive apps'.

Jadi, pengguna bisa mengarsipkan aplikasi yang jarang digunakan, alih-alih menghapusnya. Arsip ini akan dilakukan secara otomatis.

Caranya dengan masuk ke pengaturan Play Store > General > Automatically archive apps. Aplikasi akan diarsipkan sehingga tidak mengambil kapasitas memori di HP Android.

Hapus file di WhatsApp

File seperti foto, video, atau file dari WhatsApp Group sering bikin memori HP penuh. Untuk itu cara lain mengosongkan memori HP adalah mengatur file yang tersedia di WhatsApp

Biasanya akan muncul notifikasi bahwa penyimpanan WhatsApp penuh ketika aplikasi mendeteksi bahwa kapasitas penyimpanan di ponsel hampir mencapai batas maksimal.

Akibatnya, pengguna mungkin kesulitan untuk mengirim atau menerima pesan, foto, video, dan dokumen lainnya.

Untuk itu ada beberapa cara yang bisa Anda coba agar penyimpanan WhatsApp tidak mudah penuh.

Pertama, nonaktifkan fitur auto-download di WhatsApp. Berikut ini caranya:

• Buka pengaturan WhatsApp
• Pilih "Storage and data"
• Selanjutnya di bagian bawah pilih media auto-download dan ubah ke bagian "Off" di Photos, Audio, Video, dan Documents.

Hapus Chat WhatsApp

Solusi supaya memori HP tidak cepat penuh lainnya, pengguna bisa menghapus beberapa chat WhatsApp. Untuk membersihkan penyimpanan WhatsApp.

Sebelum menghapus memori, Anda bisa lebih dulu melihat besarnya ruang yang digunakan WhatsApp pada media maupun itemnya.

Berikut caranya:

• Pada tab Chat, ketuk Opsi lainnya (lambang titik tiga) > Setelan
• Tekan Data dan Penyimpanan > Kelola Penyimpanan
• Besaran ruang yang digunakan WhatsApp akan ditampilkan di bagian atas layar

Menghapus Foto dan Video di WhatsApp

• Di tab Chat, klik Opsi lainnya > Setelan atau Settings
• Tekan menu Data dan Penyimpanan > Kelola Penyimpanan
• Ada beberapa opsi penghapusan yaitu media berukuran besar, media yang diforward berkali-kali, serta berdasarkan ruang chat tertentu.
• Untuk menghapus semua item, klik Pilih semua. Sementara menghapus beberapa item saja, klik dan tahan item yang diinginkan serta pilih item lainnya untuk menghapus beberapa secara sekaligus
• Klik Hapus. Pilih 'Hapus item berbintang' untuk menghapus item dengan bintang dan 'Hapus semua salinan' untuk menghapus duplikat
• Lalu, ketuk Hapus.

Menghapus Cache di HP Android

Penghapusan file sistem juga bisa menjadi pilihan saat pemilik HP tidak ingin menghapus foto dan video. Bagi pengguna HP Android, Anda bisa menghapusnya melalui aplikasi yang digunakan satu per satu.

Cara Hapus File Sistem dari Pengaturan HP dengan Cepat

• Buka aplikasi Pengaturan
• Pilih Aplikasi
• Masuk ke menu Kelola Aplikasi
• Pilih aplikasi yang ingin Anda hapus
• Klik Hapus Data
• Pilih Bersihkan Cache
• Ulangi cara yang sama pada aplikasi lainnya

Selain itu, Anda juga bisa menghapus data sistem melalui menu penyimpanan telepon di Pengaturan. Berikut caranya:

• Buka Pengaturan
• Klik Tentang Telepon
• Klik Penyimpanan
• Pilih Membebaskan Sistem

Cara hapus file sistem di Google Files

File sistem juga bisa dihapus lewat aplikasi pengelolaan file Google. Berikut caranya:

• Buka aplikasi Google Files
• Pilih menu garis tiga di pojok kiri atas
• Klik Hapus
• Buka menu File Sampah
• Pilih lagi Hapus.

Jakarta, CNBC Indonesia - Peneliti menemukan 43 aplikasi Android yang tersembunyi di Google Play Store yang dapat menguras baterai HP dengan cepat.

Tim riset seluler McAfee melaporkan 43 aplikasi tersebut sudah 2,5 juta diinstal oleh pengguna HP Android. Sebagian besar aplikasi adware itu merupakan streaming media dan news agregator.

Selain baterai yang terkuras, aplikasi bermasalah itu juga menyimpan risiko lain. Mulai dari berisiko mencuri profil pengguna, konsumsi data internet, dan menyebar iklan.

Adware tidak langsung bekerja setelah diinstall. Namun akan menunggu hingga beberapa minggu sebelum melakukan penipuan pada pengguna ataupun menghindari deteksi Google, dikutip Bleeping Computer.

Bleeping Computer mengatakan jika target korban aplikasi tersebut adalah masyarakat Korea Selatan. Namun tidak menutup kemungkinan modus yang sama ditemukan pada aplikasi lain degan demografi pengguna yang lebih beragam.

McAfee juga telah melaporkan temuannya pada Google dan seluruh aplikasi berbahaya dihapus dari Play Store.

Pengguna ponsel Android dapat memeriksa apakah ada aplikasi terkait dan menghabiskan banyak energi yakni dengan masuk ke menu Settings > Battery > Battery Usage. Di menu tersebut akan diperlihatkan total dan latar belakang penggunaan.

Selain itu menurut McAfee, aplikasi adware juga akan meminta izin menarik aplikasi lain. Biasanya ini digunakan oleh trojan perbankan untuk membuat laman phishing berada di atas aplikasi e-banking yang resmi. Namun dipastikan aplikasi terkait adware tidak terlihat ada aktivitas kejahatan phishing.

Para pengguna HP Android juga diingatkan melakukan beberapa hal sebelum akhirnya menginstall aplikasi. Mulai dari membaca ulasan aplikasi dan memeriksa izin apa saja yang diminta sebuah aplikasi sebelum melakukan pemasangan.